Кіраўнік 21 - Трэцяя палата Страсбургскага суда

Пасля таго, як каля двух гадоў, і менавіта 10 лютым 2005 года Трэці акруговы суд апавясціў адмоўным для таго, каб выкарыстоўваць прыладу, пра які я думаю, павінны мець пры сабе:

Страсбург, 10 Люты 2005 г.
Паважаныя спадары,
Я паведамляю вам, што 4 лютага 2005 года Еўрапейскі суд па правах чалавека, у зале Савета камітэтам у складзе трох суддзяў (L.Caflisch, прэзідэнт і Дэвід Тор-M.Tsatsa Николовска Bjorgvinsson) пры сумесным Артыкулы 27 і 28 Канвенцыі, аб'яўлена непрымальнай апеляцыю, у выніку чаго не выконваюцца ўмовы, выкладзеныя ў артыкулах 34 і 35 Канвенцыі.
Прымаючы да ўвагі ўсе наяўныя доказы, а таксама ў межах сваёй юрысдыкцыі ў абставінах, апісаных, суд не знайшоў відавочнае парушэнне правоў і свабод, гарантаваных Канвенцыяй або яе Пратаколамі.
Рашэнне суда з'яўляецца канчатковым і не можа быць перагледжана ў судзе, у тым ліку вялікая зала, або іншых органаў. Канцлерский суд не зможа паставіць любую дадатковую інфармацыю аб рэзалюцыях, прынятых Камітэтам, ні рэагаваць на любыя літары, якія вы маглі б паслаць у дачыненні да рашэння, вынесенага ў гэтай акцыі. Вы не будзеце атрымліваць дадатковыя дакументы з суду ў сувязі з гэтым рашэннем і ў адпаведнасці з указаннямі Суда, файл будзе знішчаны на працягу аднаго года з дня адпраўкі гэтага ліста.
Гэтая публікацыя ў адпаведнасці з артыкулам 2 Правілаў 53s суда.
З найлепшымі пажаданнямі.

Для Камітэта
Д-р Вінцэнт Бергер
Канцлер палаты

Перакладчык

    Italiano flagBulgaro flagCatalano flagCinese (Semplificato) flagCroato flagCeco flagDanese flag
    Olandese flagInglese flagFinlandese flagFrancese flagTedesco flagGreco flagEbraico flag
    Norvegese flagPolacco flagPortoghese flagRumeno flagRusso flagSerbo flagSlovacco flag
    Sloveno flagSpagnolo flagSvedese flagUcraino flagMaltese flagBielorusso flagIrlandese flag

Навігацыя

Пошук

Іншы